« [ murasaki _{(noun L051539 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  [ ne _{(noun L050036 root)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { wopuru _{(verb adnconc L031954a finish t)} } »
  « { { [ { [ pito _{(noun L050046 person, people)} ] no _{(L031965adninf copula)} } kwo _{(noun L050028 child)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  ura _{(noun L050109 inside)} -ganasi _{(adjective L007051b )} -kye _{(adjcop L000033 adnominal )} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} }
  [ { [ ne _{(noun L050036 root)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] wope _{(verb stem L031954a finish t)} -naku _{(auxiliary neg L000006a nominal [negative])} } ] ni _{(L031965infinitive copula)} } »