MYS.14.3505 (Eastern Old Japanese, from an unknown area) text tree

 1   2   3   4   5 
  宇知比佐都
  美夜能瀬河伯能
  可保婆奈能
  孤悲天香眠良武
  伎曾母許余比毛
  « { { { [ [ { [ utipi (noun L052285 ) ] sasu (verb adnconc L030806a (natural phenomena) happen) }
  miya (noun L050018 palace) no (L000520 [genitive case particle]) ] se (noun L050086a back) kapa (noun L050025 river) no (L000520 [genitive case particle])
  kapo (noun L051212 face) bana (noun L050083 flower) (L050394 kao flower) ] no (L031965adninf copula) }
  kwopwite (verb gerund L030731a love) ka (L000506 [focus particle]) } nu (verb L031342a conclusive sleep) ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural]) }
  [ [ kiso (noun L051274 ) mo (L000514 [topic particle]) ] [ ko (noun L042029 proximal this) yopi (noun L052415 ) mo (L000514 [topic particle]) ] ] »