芝付乃
御宇良佐伎奈流
根都古具佐
安比見受安良婆
安礼古非米夜母
«
[
{
[
siba (L051919 noun ) tuki (L031130b deverbal noun )
no (L000520 [genitive case particle])
miura (pln18 noun Miura (possibly Miura in Shinagawa prefecture - NKBT headnote for MYS.14.3508)) saki (L052505 noun cape)
n (L000519 [dative case particle])
]
aru (adnominal L030125a verb exist)
}
ne (L050036 noun root) tukwo (L052196 noun ) gusa (L051050 noun ) (L050365 netsuko grass)
]
Ø(copula
L031965)
{
{
api (reciprocal L000025 prefix [reciprocal]) -
mi (stem L031712a verb see) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
araba (conditional L030125a verb exist)
}
[
are (L042083 noun I)
]
kwopwi (stem L030731a verb love) -
me (conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»