左乎思鹿能
布須也久草無良
見要受等母
児呂我可奈門欲
由可久之要思母
«
{
{
[
{
[
sa (prefix L000061 [nominal prefix]) -wo (prefix L000060 small) -sika (noun L050071 deer)
no (L000520 [genitive case particle])
]
pusu (verb adnconc L031528a lie prone)
ya (L000537 [focus particle])
}
kusa (noun L050114 grass) mura (noun L004060 group)
]
mi (verb stem L031712a see) -
ye (auxiliary passive L000011 stem [passive]) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
[
{
[
kwo (noun L050028 child) -
ro (suffix L001007 [diminutive suffix])
ga (L000503 [genitive case particle])
kana (noun L051198 metal) two (noun L052224 sword) (L050649 metal door)
ywo (L000540 [ablative case particle])
]
yukaku (verb nominal L031840a go)
}
si (L000526a [restrictive particle])
]
ye (adjective L007015b good) -
si (adjcop L000033 conclusive )
mo (L000514 [topic particle])
}
»