« { { [ { [ adi _{(noun L050142 duck)} kama _{(noun L051185 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kakye _{(noun L051184 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} mina _{(noun L050092 water)} two _{(noun L052224 sword)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  iru _{(verb adnconc L030220a enter)} } sipo _{(noun L050170 tide)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  kote _{(noun L050041 thing)} -tazuku _{(verb adnconc L030166a strain i)} mo _{(L000514 [topic particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} } »
  « { [ { { irete _{(verb gerund L030223a put in)} } ne _{(verb stem L031342a sleep)} -maku _{(auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural])} } ] Ø_{(copula L031965)} mo _{(L000514 [topic particle])} } »