« [ { [ { saki _{(L030778a verb bloom)} -mori _{(L031788a verb guard)} ni _{(L000519 [dative case particle])}
  tati _{(verb stem L031043a stand)} -si _{(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])} } asake _{(noun L050846 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kana _{(noun L051198 metal)} two _{(noun L052224 sword)} de _{(L030172b noun deverbal appearance)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { { [ ta _{(noun L050012b hand)} banare _{(noun L031428b deverbal ) (L032091 hands are separated)} ] } wosi _{(adjective L007229b severe)} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} }
  naki _{(verb L031267a stem cry)} -si _{(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])} } kwo _{(noun L050028 child)} -ra _{(suffix L001003 [pluralizer])} ba _{(L000522 [topic particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] »