MYS.14.3575 (Eastern Old Japanese, from an unknown area) text tree

 1   2   3   4   5 
  美夜自呂乃
  須可敞爾多弖流
  可保我波奈
  莫佐吉伊弖曾祢
  許米弖思努波武
  « { [ { [ miya (noun L050018 palace) ziro (noun L052467 ) no (L000520 [genitive case particle])
  sukapye (noun L052006 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] tat (stem L031043a verb stand) -eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) }
  kapo (noun L051212 face) ga (L000503 [genitive case particle]) pana (noun L050083 flower) ]
  na (prohibitive L000037 circumfix [prohibitive]) -saki (stem L030778a verb bloom) -ide (stem L030172a verb go out) -sone (prohibitive circumfix L000037 [prohibitive]) } »
  « { { komete (gerund L030742a verb enclose) } sinwopa (stem L030886a verb yearn) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »