MYS.15.3579 text tree

 1   2   3   4   5 
  大船爾
  伊母能流母能爾
  安良麻勢婆
  羽具久美母知弖
  由可麻之母能乎
  « { { [ { [ opo (hon L000038 prefix big) -bune (noun L050933 ) (L050510 big boat) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ imo (L050027 noun little sister) ] noru (adnconc L031390a verb ride) } mono (L050042 noun thing) ] ni (L031965infinitive copula)
  ara (stem L030125a verb exist) -maseba (subjunctive conditional L000004 auxiliary [subjunctive]) }
  { pa (L050088 noun feather) -gukumi (stem L030615a verb wrap) (L031405a wrap in feathers) -motite (gerund L031761a verb hold) }
  yuka (stem L031840a verb go) -masi (subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive]) monowo (L000516 [conjunctional particle]) } »