« « [ { { [ opo _{(prefix hon L000038 big)} -bune _{(noun L050933 ) (L050510 big boat)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ arumi _{(noun L050842 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] idasi _{(verb infinitive L030164a put out)} }
  imasu _{(verb adnconc L030206a be)} } kimi _{(L004266 noun lord)} ] »
  { { [ { tutumu _{(verb adnconc L031157a be hindered)} } koto _{(L050041 noun thing)} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} }
  paya _{(adjective stem L004028a fast)} -kapyeri _{(verb L030518a stem return)} -mase _{(verb imperative L030206a be)} } »