« { { wakare _{(verb stem L031898a be split)} -naba _{(auxiliary perf L000018 conditional [perfective])} }
  ura _{(noun L050109 inside)} -ganasi _{(adjective L007051b )} -kye _{(L000033stem )} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »
  « { [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} koromo _{(noun L051304 clothes)} ]
  [ sita _{(L050026 noun below)} ni _{(L000519 [dative case particle])} wo _{(L000535 [interjectional particle])} ] ki _{(verb L030608a stem wear)} -mase _{(verb imperative L030206a be)} }
  { { tada _{(adjNoun L004003a properly)} -ni _{(copula L031965 infinitive copula)} } apu _{(verb adnconc L030071a meet)} madeni _{(L000512 [restrictive particle])} } »