妹等安里之
時者安礼杼毛
和可礼弖波
許呂母弖佐牟伎
母能爾曾安里家流
«
{
{
[
{
[
imo (L050027 noun little sister)
to (L000529 [comitative case particle])
]
ari (verb stem L030125a exist) -
si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])
}
toki (L050059 noun time)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
aredomo (verb concessive L030125a exist)
}
}
wakarete (verb gerund L031898a be split)
pa (L000522 [topic particle])
}
{
[
{
[
koromo (noun L051304 clothes) de (L030172b noun deverbal appearance) (L050631 garment sleeve)
1
]
samu (adjective L007159b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
mono (L050042 noun thing)
]
ni (L031965infinitive copula)
so (L000527 [focus particle])
ari (verb stem L030125a exist) -
kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
}
»