大伴能
美津爾布奈能里
許芸出而者
伊都礼乃思麻爾
伊保里世武和礼
«
{
{
[
opo (prefix hon L000038 big) -
tomo (L004008a noun together)
no (L000520 [genitive case particle])
mi (prefix L000035 [honorific]) -
tu (noun L052171 port)
ni (L000519 [dative case particle])
]
puna (noun L050007b boat) -
nori (verb infinitive L031390a ride) (L031541a ride boat)
}
}
{
kogi (verb L030698a stem row) -
idete (verb gerund L030172a go out) (L030692a row out)
pa (L000522 [topic particle])
}
{
[
{
[
idure (L042005 noun where)
]
no (L031965adninf copula)
}
sima (L050078 noun island)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ipori (verb infinitive L030204a lodge in hut)
se (verb stem L030919a do) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
]
»