« { { [ { [ { [ sipo _{(L050170 noun tide)} ] matu _{(verb adnconc L031644a wait)} } ] to _{(L031968ainfinitive copula)}
  ari _{(verb stem L030125a exist)} -kyeru _{(auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])} } pune _{(L050007a noun boat)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  sira _{(verb stem L031967a know)} -zusite _{(auxiliary neg L000006a gerund [negative])} }
  [ { kuyasi _{(adjective L007100b )} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} } imo _{(L050027 noun little sister)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  wakare _{(verb stem L031898a be split)} -ki _{(verb stem L030612a come)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -kyeri _{(auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])} } »