« [ { [ panareswo _{(noun L051714 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  tat _{(verb stem L031043a stand)} -eru _{(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])} } { [ murwo _{(noun L051544 )} ] no _{(L031965adninf copula)} } kwi _{(L050003a noun tree)} ]
  { [ { [ utagatamo _{(noun L052280 )} ]
  pisasi _{(adjective L007147b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } toki _{(L050059 noun time)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  sugwi _{(verb stem L030926a pass time)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -kyeru _{(auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »