和多都美乃
宇美爾伊弖多流
思可麻河伯
多延無日爾許曾
安我故非夜麻米
«
{
[
{
[
{
[
watatumi (noun L052325 sea)
no (L000520 [genitive case particle])
umi (L052517 noun sea)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ide (verb stem L030172a go out) -
taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative])
}
sikama (noun L051936 ) gapa (noun L050025 river)
]
taye (verb stem L031090a be cut off) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
pi (L050090 noun sun)
ni (L000519 [dative case particle])
koso (L000510 [focus particle])
]
[
a (L042054 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwopwi (verb stem L030731a love) -
yama (verb stem L031818a stop) -
me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
}
»