多麻藻可流
乎等女乎須疑弖
奈都久佐能
野嶋我左吉爾
伊保里須和礼波
«
{
{
[
{
[
tama (noun L052078 jewel) mo (L052491 noun seaweed)
]
karu (L030545a adnconc verb cut)
}
wotomye (L050145 noun young woman)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
sugwite (L030926a gerund verb pass time)
}
[
natu (noun L051598 ) kusa (noun L051050 ) (L050361 summer grass)
no (L000520 [genitive case particle])
nwo (noun L051650 field) sima (L050078 noun island)
ga (L000503 [genitive case particle])
saki (L052505 noun cape)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ipori (L030204a infinitive verb lodge in hut)
su (L030919a conclusive verb do)
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
»