MYS.15.3611
text
tree
1
2
3
4
5
於保夫祢爾
麻可治之目奴伎
宇奈波良乎
許芸弖天和多流
月人乎登姑
« [ { { [
opo
(prefix hon L000038 big)
-
bune
(noun L050933 )
(L050510 big boat)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
[
ma
(prefix L000062 [nominal prefix])
-
kadi
(noun L051162 oar)
(L050191 paired oars 1)
]
sizi
(adjective stem L004033a secretly)
-
nuki
(verb infinitive L031346a pluck)
(L031346a pluck)
}
[
una
(L050106 noun head, neck)
para
(noun L051723 field)
(L050407 sea plain)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
{
kogi
(verb stem L030698a row)
-
dete
(verb gerund L030172a go out)
(L030692a row out)
}
wataru
(verb adnconc L031910a go across)
}
tukwi
(L050004a noun moon)
pito
(L050046 noun person, people)
wotokwo
(L050146 noun young man)
] »