« { { [ una _{(L050106 noun head, neck)} para _{(noun L050906 ) (L050407 sea plain)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { ya _{(L002008 numeral native eight)} -swo _{(L002032 numeral native ten)} -sima _{(L050078 noun island)} -gakuri _{(infinitive L030448a verb be hidden) (L031804a be hidden amongst islands)} }
  ki _{(stem L030612a verb come)} -nuredomo _{(perf concessive L000018 auxiliary [perfective])} } }
  [ { [ nara _{(noun pln1 Nara)} ] no _{(L031965adninf copula)} } miyakwo _{(L050129 noun capital)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { wasure _{(stem L031907a verb forget)} -kane _{(stem L030505a verb be unable)} -tu _{(perf conclusive L000023 auxiliary [perfective])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »