故悲思気美
奈具左米可祢弖
比具良之能
奈久之麻可気爾
伊保利須流可母
«
{
{
{
[
kwopwi (L030731b noun deverbal )
]
sige (adjective L004111a ) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
nagusame (verb L031273a stem set at ease) -
kanete (verb gerund L030505a be unable)
}
[
{
[
pigurasi (noun L051752 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
naku (verb adnconc L031267a cry)
}
sima (L050078 noun island) kage (L050011a noun shade) (L050198 island shadow)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ipori (verb infinitive L030204a lodge in hut)
suru (verb adnominal L030919a do)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»