MYS.15.3624 text tree

 1   2   3   4   5 
  和礼乃未夜
  欲布祢波許具登
  於毛敞礼婆
  於伎敞能可多爾
  可治能於等須奈里
  « { { { { [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) nomwi (L000521 [restrictive]) ya (L000537 [focus particle]) ] }
  [ ywo (L050039 noun night) pune (L050007a noun boat) (L050515 night boat) pa (L000522 [topic particle]) ] { kogu (verb adnconc L030698a row) to (L000530 [complementizer]) } }
  omop (verb stem L030399a think) -yereba (auxiliary stative L000024 provisional [stative]) }
  [ oki (L052520 noun back) pye (L050133 noun layer) (L050425 offing side) no (L000520 [genitive case particle]) kata (L050043 noun person) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ kadi (noun L051162 oar) no (L000520 [genitive case particle]) oto (L050072 noun sound) ] su (verb conclusive L030919a do) nari (extension infconc L000804 [evidential]) } »