« { { [ { [ { { [ asa _{(L050139 noun morning)} ] sareba _{(provisional L030841a verb move on)} }
  [ imo _{(L050027 noun little sister)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] [ te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] maku _{(adnconc L031618a verb twist)} }
  kagami _{(L052543 noun mirror)} ] nasu _{(L031965sem copula)} }
  mi _{(hon prefix L000035 [honorific])} -tu _{(noun L052171 port)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pama _{(noun L051709 )} bwi _{(noun L050941 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -bune _{(noun L050933 ) (L050510 big boat)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -kadi _{(noun L051162 oar) (L050191 paired oars 1)} ] sizi _{(stem L004033a adjective secretly)} -nuki _{(infinitive L031346a verb pluck) (L031346a pluck)} }
  { [ kara _{(noun L051219 foreign)} kuni _{(noun L051042 ) (L050345 Korean country)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  watari _{(stem L031910a verb go across)} -yuka _{(stem L031840a verb go)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { [ { tada _{(L004003a adverb properly)} -mukapu _{(adnconc L031721a verb face i) (L031026a face straight)} }
  minume _{(noun L051472 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] sasite _{(gerund L030805a verb pierce)} }
  { [ sipo _{(L050170 noun tide)} ] matite _{(gerund L031644a verb wait)} }
  { { miwo _{(L050130 noun rapids)} -biki _{(infinitive L031474a verb pull) (L031716a row with the flow)} } yukeba _{(provisional L031840a verb go)} }
  { { [ oki _{(L052520 noun back)} pye _{(noun L050942 ) (L050425 offing side)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ sira _{(stem adjective L007006a white)} nami _{(L050017 noun wave)} ] taka _{(adjective L007005b tall)} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} } }
  [ ura _{(L050108 noun inlet)} mwi _{(L031713b noun deverbal )} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  { kogite _{(gerund L030698a verb row)} } watareba _{(provisional L031910a verb go across)} }
  { [ [ wagimo _{(L050020 noun my love)} kwo _{(L050028 noun child) (L050290 my beloved)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  apadi _{(noun L050815 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} sima _{(L050078 noun island)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { yupu _{(L050087 noun evening)} -sareba _{(provisional L030841a verb move on) (L031851a become evening)} } }
  kumo _{(L050115 noun cloud)} wi _{(L031926b noun other deverbal sitting) (L050138 clouds)} -kakuri _{(stem L030448a verb be hidden) (L030658a be hidden by clouds)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { { { [ sa _{(prefix L000061 [nominal prefix])} -ywo _{(L050039 noun night)} ] pukete _{(gerund L031519a verb grow late)} }
  [ { yuku _{(adnconc L031840a verb go)} } pye _{(L050133 noun layer)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] sira _{(stem L031967a verb know)} -ni _{(neg infinitive L000006a auxiliary [negative])} }
  { { [ [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} kokoro _{(L050037 noun heart)} ]
  akasi _{(L030002b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ura _{(L050108 noun inlet)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pune _{(L050007a noun boat)} ] tomete _{(gerund L031236a verb stop t)} }
  [ uki _{(L030238b noun deverbal )} ne _{(L050036 noun root)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] situtu _{(continuative L030919a verb do)} }
  { [ watatumi _{(noun L052325 sea)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  oki _{(L052520 noun back)} pye _{(noun L050942 ) (L050425 offing side)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] mireba _{(provisional L031712a verb see)} }
  [ { izari _{(infinitive L030157a verb fish)} suru _{(adnominal L030919a verb do)} }
  ama _{(L050001b noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} wotomye _{(L050145 noun young woman)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] {
  { [ wo _{(prefix L000060 small)} -bune _{(noun L050933 ) (L050516 small boat)} ] nori _{(infinitive L031390a verb ride)} } }
  { [ tura _{(L050123 noun link together)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] uk _{(stem L030238a verb float i)} -yeri _{(stative conclusive auxiliary L000024 [stative])} }
  { [ { [ aka _{(stem adjective L007016a red)} toki _{(L050059 noun time) (L050659 dawn)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  sipo _{(L050170 noun tide)} ] miti _{(stem L031695a verb be full)} -kureba _{(provisional L030612a verb come)} } }
  [ asi _{(L052471 noun reed)} bye _{(noun L050942 ) (L050423 reed shore)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ tadu _{(noun L052059 crane)} ] naki _{(stem L031267a verb cry)} -wataru _{(adnconc L031910a verb go across)} } »
  « { { [ asa _{(L050139 noun morning)} nagi _{(L031269b noun deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ puna _{(noun L051829 )} de _{(noun L030172b deverbal appearance)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { [ [ puna _{(noun L051829 )} bito _{(noun L050926 ) (L050481 boatman)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ kakwo _{(L050284 noun boatman)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ] { [ kowe _{(noun L051318 )} ] ywobi _{(infinitive L031880a verb call)} } }
  { { [ nipo _{(noun L051620 )} dori _{(noun L050970 bird) (L050676 grebe bird)} ¹ ] no _{(L031965adninf copula)} }
  nadusapi _{(stem L031289a verb drift)} -yukeba _{(provisional L031840a verb go)} } }
  [ ipye _{(L050006a noun house)} sima _{(L050078 noun island)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ kumo _{(L050115 noun cloud)} wi _{(L031926b noun other deverbal sitting)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] mi _{(stem L031712a verb see)} -ye _{(passive stem auxiliary L000011 [passive])} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { { [ { [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] mop _{(stem L030399a verb think)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  kokoro _{(L050037 noun heart)} ] nagu _{(conclusive L031270a verb become calm)} ya _{(L000537 [focus particle])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { { { { paya _{(adjective L004028b fast)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } kite _{(gerund L030612a verb come)} }
  mi _{(stem L031712a verb see)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} } omopite _{(gerund L030399a verb think)} }
  { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -bune _{(noun L050933 ) (L050510 big boat)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  kogi _{(infinitive L030698a verb row)} } [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] yukeba _{(provisional L031840a verb go)} }
  { [ oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} nami _{(L050017 noun wave)} ]
  taka _{(adjective L007005b tall)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } tati _{(stem L031043a verb stand)} -ki _{(stem L030612a verb come)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { { { [ yoso _{(noun L052428 )} nomwi _{(L000521 [restrictive])} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  mitutu _{(continuative L031712a verb see)} } sugwi _{(stem L030926a verb pass time)} -yuki _{(infinitive L031840a verb go)} }
  { [ tama _{(pln49 noun Tama)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ura _{(L050108 noun inlet)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pune _{(L050007a noun boat)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] todomete _{(gerund L031215a verb stop t)} }
  { [ pama _{(noun L051709 )} bwi _{(noun L050941 )} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ ura _{(L050108 noun inlet)} iswo _{(L050104 noun rocks)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] mitutu _{(continuative L031712a verb see)} }
  { [ { naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } kwo _{(L050028 noun child)} ] nasu _{(L031965sem copula)} }
  [ ne _{(L050082 noun cry)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] naka _{(stem L031267a verb cry)} -yu _{(passive conclusive L000011 auxiliary [passive])} } »
  « { { [ watatumi _{(noun L052325 sea)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ta _{(L050012b noun hand)} maki _{(L031617b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} tama _{(noun L052078 jewel)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { { [ ipye _{(L050006a noun house)} dutwo _{(noun L050991 ) (L050720 family gift)} ² ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ imo _{(L050027 noun little sister)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] yara _{(stem L031823a verb send away)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{( )} }
  piripi _{(stem L031503a verb pick up)} -tori _{(infinitive L031258a verb take)} }
  { [ swode _{(noun L052043 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { irete _{(gerund L030223a verb put in)} } }
  { { [ { kapyesi _{(stem L030515a verb turn)} -yaru _{(adnconc L031823a verb send away)} }
  tukapi _{(L031118b noun deverbal )} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -kyereba _{(provisional adjcop L000033 )} }
  { mot _{(stem L031761a verb hold)} -eredomo _{(stative concessive L000024 auxiliary [stative])} }
  [ sirusi _{(L030915b noun deverbal )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -mito _{(gerund L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ mata _{(L004022a noun again)} ] oki _{(stem L030327a verb (dew) settles)} -turu _{(perf adnominal L000023 auxiliary [perfective])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »