MYS.15.3629
text
tree
1
2
3
4
5
安伎左良婆
和我布祢波弖牟
和須礼我比
与世伎弖於家礼
於伎都之良奈美
« { { [
aki
(L050032 noun autumn)
]
saraba
(verb conditional L030841a move on)
}
[
wa
(L042057 noun 1st person pronoun)
ga
(L000503 [genitive case particle])
pune
(L050007a noun boat)
]
pate
(verb stem L031421a end)
-
mu
(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
} »
« { [
wasure
(L031907b noun deverbal )
gapi
(noun L051011 )
(L050235 half shell)
]
{
yose
(verb stem L031872a draw close t)
-
kite
(verb gerund L030612a come)
}
ok
(verb stem L030327a (dew) settles)
-
yere
(auxiliary stative L000024 imperative [stative])
}
[
oki
(L052520 noun back)
tu
(L000532 [genitive case particle])
sira
(adjective stem L007006a white)
nami
(L050017 noun wave)
] »