« { { { [ ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -kadi _{(noun L051162 oar) (L050191 paired oars 1)} ] nuki _{(verb infinitive L031346a pluck)} }
  [ pune _{(L050007a noun boat)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] yuka _{(verb stem L031840a go)} -zupa _{(auxiliary neg L000006a conditional [negative])} }
  [ { { miredo _{(verb concessive L031712a see)} } aka _{(verb stem L030020a be satisfied)} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} }
  maripu _{(noun L051414 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ura _{(L050108 noun inlet)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  yadori _{(verb infinitive L031807a lodge)} se _{(verb stem L030919a do)} -masi _{(auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} } »