筑紫道能
可太能於保之麻
思末志久母
見祢婆古非思吉
伊毛乎於伎弖伎奴
«
{
[
tukusi (L031141b noun deverbal ) di (noun L050960 )
no (L000520 [genitive case particle])
kada (noun L051161 )
no (L031965adninf copula)
opo (hon L000038 prefix big) -sima (L050078 noun island)
]
simasi (adjective L004042 for a time) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
mo (L000514 [topic particle])
}
{
{
[
{
{
mi (stem L031712a verb see) -
neba (neg provisional L000006a auxiliary [negative])
}
kwopwisi (adjective L007103b loving) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
imo (L050027 noun little sister)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
okite (gerund L030327a verb (dew) settles)
}
ki (stem L030612a verb come) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
}
»