於保伎美能
美許等可之故美
於保夫祢能
由伎能麻爾末爾
夜杼里須流可母
«
{
{
{
[
opo (prefix hon L000038 big) -
kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch)
no (L000520 [genitive case particle])
mi (prefix L000035 [honorific]) -koto (L050041 noun thing) (L050752 honorable words)
]
kasikwo (adjective L007078b ) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
[
opo (prefix hon L000038 big) -
bune (L050007a noun boat) (L050510 big boat)
no (L000520 [genitive case particle])
yuki (L050075 noun snow)
no (L000520 [genitive case particle])
manima (noun L004001 way)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
yadori (verb infinitive L031807a lodge)
suru (verb adnominal L030919a do)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»