宇良未欲里
許芸許之布祢乎
風波夜美
於伎都美宇良爾
夜杼里須流可毛
«
{
[
{
[
ura (L050108 noun inlet) mwi (L031713b noun deverbal )
ywori (L000540 [ablative case particle])
]
kogi (L030698a stem verb row) -
ko (L030612a stem verb come) -
si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])
}
pune (L050007a noun boat)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
kaze (L050008a noun wind)
]
paya (adjective L004028b fast) -
mi (L000034 infinitive adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
[
oki (L052520 noun back)
tu (L000532 [genitive case particle])
mi (prefix L000035 [honorific]) -
ura (L050108 noun inlet)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yadori (L031807a infinitive verb lodge)
suru (L030919a adnominal verb do)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»