MYS.15.3649 text tree

 1   2   3   4   5 
  可母自毛能
  宇伎祢乎須礼婆
  美奈能和多
  可具呂伎可美爾
  都由曾於伎爾家類
  « { { [ kamo (noun L051191 duck) -zimono (L001010 suffix [semblative]) ]
  uki (L030238a stem verb float i) -ne (verb infinitive L031342a sleep) wo (L000534 [accusative case particle]) sureba (L030919a provisional verb do) }
  [ { [ mina (L050092 noun water) no (L000520 [genitive case particle]) wata (noun L052322 ) ]
  ka (L000048 prefix [evidential (sight)]) -guro (adjective L007056b ) -ki (adnominal adjcop L000033 ) } kami (L052532 noun hair) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ tuyu (noun L052223 dew) so (L000527 [focus particle]) ] oki (L030327a stem verb (dew) settles) -ni (L000018 perf stem auxiliary [perfective]) -kyeru (L000016 modalPast adnominal auxiliary [modal past]) } »