« { [ kasipu _{(noun L051238 )} ye _{(noun L052401 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ tadu _{(noun L052059 crane)} ] naki _{(verb L031267a stem cry)} -wataru _{(verb adnconc L031910a go across)} } »
  « { [ sika _{(L050071 noun deer)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ura _{(L050108 noun inlet)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} sira _{(noun L051963 )} nami _{(L050017 noun wave)} ]
  tati _{(verb infinitive L031043a stand)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ku _{(conclusive verb L030612a come)} rasi _{(extension L000806 conclusive [presumptive])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »