和我多妣波
比左思久安良思
許能安我家流
伊毛我許呂母能
阿可都久見礼婆
«
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
tabi (L050049 noun travel)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
pisasi (adjective L007147b ) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
a (stative adnominal L030125a verb exist)
rasi (conclusive extension L000806 [presumptive])
}
{
[
{
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
{
[
a (L042054 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
k (stem L030608a verb wear) -
yeru (stative adnominal auxiliary L000024 [stative])
}
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
koromo (noun L051304 clothes)
no (L000520 [genitive case particle])
]
aka (adjective L007016a stem red) -
duku (adnconc L031130a verb adhere) (L030004a be tainted)
}
]
mireba (provisional L031712a verb see)
}
»