MYS.15.3680
text
tree
1
2
3
4
5
欲乎奈我美
伊能年良延奴尓
安之比奇能
山妣故等余米
佐乎思賀奈君母
« { { [ { { [
ywo
(L050039 noun night)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
naga
(adjective L007007b long)
-
mi
(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
[
i
(L050103 noun sleep)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
neraye
(verb L032035a stem [unclear: passive or potential form of sleep])
-
nu
(neg auxiliary L000006a adnominal [negative])
} ]
ni
(L031965infinitive copula)
}
{ [ { [
asipikwi
(noun L050860 )
]
no
(L031965adninf copula)
}
yama
(L050034 noun mountain)
biko
(noun L050919 )
]
toyome
(verb infinitive L031246a make sound)
}
[
sa
(prefix L000061 [nominal prefix])
-
wo
(L052501 noun male)
sika
(L050071 noun deer)
]
naku
(verb adnconc L031267a cry)
mo
(L000514 [topic particle])
} »