MYS.15.3681
text
tree
1
2
3
4
5
可敞里伎弖
見牟等於毛比之
和我夜度能
安伎波疑須須伎
知里爾家武可聞
« { [ { { {
kapyeri
(verb L030518a stem return)
-
kite
(verb gerund L030612a come)
}
mi
(verb stem L031712a see)
-
mu
(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to
(L000530 [complementizer])
}
omopi
(verb L030399a stem think)
-
si
(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])
}
wa
(L042057 noun 1st person pronoun)
ga
(L000503 [genitive case particle])
yadwo
(L050030 noun dwelling)
no
(L000520 [genitive case particle])
aki
(L050032 noun autumn)
pagwi
(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))
susuki
(L050165 noun Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis))
]
tiri
(verb stem L031111a scatter i)
-
ni
(auxiliary perf L000018 stem [perfective])
-
kye
(stem auxiliary simplePast L000015 [simple past])
-
mu
(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
kamo
(L000507 [emphatic final particle])
} »