伊波多野爾
夜杼里須流伎美
伊敞妣等乃
伊豆良等和礼乎
等波婆伊可爾伊波牟
«
{
{
[
{
[
ipa (L050014 noun rock) ta (L050097 noun rice field) nwo (noun L051650 field)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yadori (verb infinitive L031807a lodge)
suru (verb adnominal L030919a do)
}
kimi (L004266 noun lord)
]
{
[
ipye (L050006a noun house) bito (noun L050926 ) (L050467 family member)
no (L000520 [genitive case particle])
]
{
[
idura (L042009 noun where(abouts))
]
Ø(copula
L031965)
to (L000530 [complementizer])
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
topaba (verb conditional L031227a propose marriage)
}
}
{
[
ika (L042002 noun how)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
ipa (verb stem L030199a say) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»