« [ { pasikyeyasi _{(adjective L007144b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} }
  [ tuma _{(L050120 noun spouse)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ kwo _{(L050028 noun child)} -domo _{(L001002 suffix [pluralizer]) (L050667 child)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ]
  { [ { { takataka _{(adjNoun L004122b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  matu _{(adnconc L031644a verb wait)} ramu _{(adnconc L000805 extension [present conjectural])} } kimi _{(L004266 noun lord)} ya _{(L000537 [focus particle])} ]
  sima _{(L050078 noun island)} -gakure _{(stem L030449a verb hide i) (L030899a be hidden near island [a euphemism for death])} -nuru _{(perf adnominal L000018 auxiliary [perfective])} } »