MYS.15.3696 text tree

 1   2   3   4   5 
  新羅奇敞可
  伊敞爾可加反流
  由吉能之麻
  由加牟多登伎毛
  於毛比可祢都母
  « { [ sirakwi (noun L051965 ) pye (L000523 [allative case particle]) ka (L000506 [focus particle]) ]
  [ ipye (L050006a noun house) ni (L000519 [dative case particle]) ka (L000506 [focus particle]) ] kapyeru (adnconc L030518a verb return) } »
  « [ { [ yuki (pln2 noun Yuki) no (L000520 [genitive case particle]) sima (L050078 noun island) ]
  yuka (stem L031840a verb go) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } tadoki (L050096 noun clue) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { omopi (stem L030399a verb think) -kane (stem L030505a verb be unable) (L030390a cannot think) -tu (perf conclusive L000023 auxiliary [perfective]) mo (L000514 [topic particle]) } »