MYS.15.3719 text tree

 1   2   3   4   5 
  久左麻久良
  多婢爾比左之久
  安良米也等
  伊毛爾伊比之乎
  等之能倍奴良久
  « { { { [ [ kusa (L050114 noun grass) makura (noun L051402 ) ]
  tabi (L050049 noun travel) ni (L000519 [dative case particle]) ] pisasi (adjective L007147b ) -ku (adjcop L000033 infinitive )
  ara (verb stem L030125a exist) -me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) to (L000530 [complementizer]) }
  [ imo (L050027 noun little sister) ni (L000519 [dative case particle]) ] ipi (verb stem L030199a say) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) wo (L000552 [conjunctional particle]) }
  [ tosi (L050124 noun year(s)) no (L000520 [genitive case particle]) ] pe (verb L031512a stem elapse) -nuraku (auxiliary nominal perf L000018 [perfective]) } »