« { { [ opo _{(prefix hon L000038 big)} -tomo _{(L004008a noun together)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -tu _{(noun L052171 port)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tomari _{(L031234b noun deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pune _{(L050007a noun boat)} ] patete _{(verb gerund L031421a end)} }
  [ tatuta _{(noun L052116 )} no _{(L031965adninf copula)} yama _{(L050034 noun mountain)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ itu _{(L042014 noun when)} ka _{(L000506 [focus particle])} ] kwoye _{(verb stem L030747a pass over)} -ika _{(verb stem L030145a go)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »