MYS.15.3747 text tree

 1   2   3   4   5 
  和我屋度能
  麻都能葉見都都
  安礼麻多無
  波夜可反里麻世
  古非之奈奴刀爾
  « { { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) yadwo (L050030 noun dwelling) no (L000520 [genitive case particle])
  matu (L050158 noun pine) no (L000520 [genitive case particle]) pa (L052480 noun leaf) ] mitutu (verb continuative L031712a see) }
  [ are (L042083 noun I) ] mata (verb stem L031644a wait) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »
  « { [ paya (noun L004100a ) ] kapyeri (verb stem L030518a return) -mase (verb imperative L030206a be) }
  { kwopwi (verb stem L030731a love) -sina (verb stem L030883a die) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) twoni (L000544 [conjunctional particle]) } »