比等久爾爾
伎美乎伊麻勢弖
伊都麻弖可
安我故非乎良牟
等伎乃之良奈久
«
{
{
[
pito (L050046 noun person, people) kuni (noun L051337 ) (L050347 other country)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
imasete (verb gerund L030207a cause to be)
}
[
itu (L042014 noun when)
made (L000512 [restrictive particle])
ka (L000506 [focus particle])
]
[
a (L042054 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwopwi (verb infinitive L030731a love)
wora (verb stem progressive L031957a be sitting) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
[
{
[
toki (L050059 noun time)
no (L000520 [genitive case particle])
]
sira (verb stem L031967a know) -
naku (auxiliary nominal neg L000006a [negative])
}
]
»