MYS.15.3754 text tree

 1   2   3   4   5 
  過所奈之爾
  世伎等婢古由流
  保等登芸須
  多我子爾毛
  夜麻受可欲波牟
  « { [ { { { [ kuwaso (noun L051367 ) ] na (adjective L007028b nonexistent) -si (adjcop L000033 conclusive ) } ni (L031965infinitive copula) }
  [ seki (L030956b noun deverbal ) ] tobi (verb stem L031228a fly) -kwoyuru (verb adnominal L030747a pass over) }
  pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)) ] Ø(copula L031965)
  { mane (adjective L007231b many) -ku (adjcop L000033 infinitive ) } [ a (L042054 noun 1st person pronoun) kwo (L050028 noun child) ni (L000519 [dative case particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { yama (verb stem L031818a stop) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) } kaywopa (verb stem L030536a move across i) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »