安我未許曾
世伎夜麻故要弖
許己爾安良米
許己呂波伊毛爾
与里爾之母能乎
«
{
[
a (L042054 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
mwi (L050023 noun body)
koso (L000510 [focus particle])
]
{
[
seki (L030956b noun deverbal ) yama (L050034 noun mountain)
]
kwoyete (gerund L030747a verb pass over)
}
[
koko (L042032 noun proximal this)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ara (stem L030125a verb exist) -
me (conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])
}
{
[
kokoro (L050037 noun heart)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
imo (L050027 noun little sister)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yori (stem L031887a verb approach) -
ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
}
»