« { [ { { { [ { [ ara _{(adjective stem L007034a )} tama _{(noun L052078 jewel)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tosi _{(L050124 noun year(s))} no _{(L000520 [genitive case particle])} wo _{(L050117 noun cord)} ] naga _{(adjective L007007b long)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} }
  apa _{(verb stem L030071a meet)} -zaredo _{(auxiliary concessive neg L000012 [negative])} }
  [ { kyesi _{(adjective L007082b different)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } kokoro _{(L050037 noun heart)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] mopa _{(verb stem L030399a think)} -naku _{(auxiliary nominal neg L000006a [negative])} } ] ni _{(L031965infinitive copula)} } »