« [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yadwo _{(L050030 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pana _{(L050083 noun flower)} tatipana _{(noun L052114 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { itadura _{(adjNoun L004007a uselessly)} -ni _{(copula infinitive L031965 copula)} }
  tiri _{(verb infinitive L031111a scatter i)} ka _{(L000506 [focus particle])} sugura _{(verb stem L030930a pass)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} }
  { { [ { miru _{(verb adnominal L031712a see)} } pito _{(L050046 noun person, people)} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -si _{(adjcop L000033 conclusive )} } ni _{(L031965infinitive copula)} } »