« { [ { [ { [ { [ kokoro _{(L050037 noun heart)} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} }
  tori _{(L050970 noun bird)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} so _{(L000527 [focus particle])} ari _{(L030125a stem verb exist)} -kyeru _{(L000016 modalPast adnominal auxiliary [modal past])} }
  pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  { [ { mono _{(L050042 noun thing)} -mopu _{(L030399a adnconc verb think) (L031775a think)} } toki _{(L050059 noun time)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  naku _{(L031267a adnconc verb cry)} be _{(L000801 extension [necessitive])} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } mono _{(L050042 noun thing)} ] Ø_{(copula L031965)} ka _{(L000506 [focus particle])} } »