« « [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ] »
  { [ apida _{(noun L050820 )} ] { simasi _{(adjective L004042 for a time)} -Ø _{(adjcop L000033 conclusive )} } okye _{(verb imperative L030327a (dew) settles)} } »
  « { [ na _{(L042055 noun 2nd person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] nakeba _{(verb provisional L031267a cry)} }
  [ { [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] mopu _{(verb adnconc L030399a think)} } kokoro _{(L050037 noun heart)} ]
  [ ita _{(adjective stem L007010a very)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ subye _{(noun L051999 )} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -si _{(adjcop L000033 conclusive )} »