MYS.16.3789 text tree

 1   2   3   4   5 
  足曳之
  山縵 之兒
  今日徃跡
  吾尓告世婆
  還來麻之乎
  « { { [ [ [ asipikwi (noun L050860 ) no (noun L051626 ) ]
  yama (L050034 noun mountain) kadura (noun L004065a ) (L050193 mountain vine) no (L000520 [genitive case particle]) ] kwo (L050028 noun child) ]
  { [ kyepu (noun L051388 ) ] yuku (verb adnconc L031840a go) to (L000530 [complementizer]) }
  [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) ni (L000519 [dative case particle]) ] tuge (verb stem L031140a report) -seba (auxiliary simplePast L000015 conditional [simple past]) }
  kapyeri (verb stem L030518a return) -ki (verb stem L030612a come) -masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive]) wo (L000534 [accusative case particle]) } »