MYS.16.3790 text tree
足曳之
玉縵
之兒
如今日
何隈乎
見管來尓監
«
[
{
[
asipiki (noun L050859 )
]
no (L031965adninf copula)
}
tama (noun L052078 jewel) kadura (noun L004065a ) (L050192 jewel vine)
no (L000520 [genitive case particle])
kwo (L050028 noun child)
]
{
{
[
kyepu (noun L051388 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
goto (adjective stem L007004a be like)
}
{
[
{
[
idure (L042005 noun where)
]
no (L031965adninf copula)
}
kuma (noun L051332 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
mitutu (verb continuative L031712a see)
}
ki (verb stem L030612a come) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kye (stem auxiliary simplePast L000015 [simple past]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»