« { { [ { [ midori _{(noun L051439 )} kwo _{(L050028 noun child)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  waku _{(stem adjective L007210a young (cf. waka))} gwo _{(L050028 noun child) (L050292 若子)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} mwi _{(L050023 noun body)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ [ taratisi _{(noun L052102 )} ]
  papa _{(noun L051720 mother)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] udaka _{(stem L030263a verb [unknown])} -ye _{(passive infinitive auxiliary L000011 [passive])} } }
  { [ { [ pimutuki _{(noun L051769 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  papu _{(noun L051722 )} kwo _{(L050028 noun child)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} mwi _{(L050023 noun body)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ yupu _{(L050087 noun evening)} kata _{(L050043 noun person)} ginu _{(noun L051026 )} ]
  [ pitura _{(noun L051793 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] nupi _{(stem L031350a verb sew)} -ki _{(infconc L030608a verb wear)} } }
  [ { [ { [ kubi _{(noun L051323 neck)} tuki _{(L031130b noun deverbal )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  warapa _{(noun L052315 )} ga _{(L000503 [genitive case particle])} mwi _{(L050023 noun body)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ yupi _{(L031850b noun deverbal )} pata _{(L004024a noun originally)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  swode _{(noun L052043 )} tuke _{(L031137b noun deverbal )} goromo _{(noun L051034 ) (L050313 sleeved garment)} ]
  ki _{(stem L030608a verb wear)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } } ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ] Ø_{(copula L031965)} wo _{(L000535 [interjectional particle])} } »
  « [ [ { nipopi _{(stem L031335a verb be red)} -yoru _{(adnconc L031887a verb approach)} }
  kwo _{(L050028 noun child)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] yoti _{(noun L052431 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ { [ mina _{(L050092 noun water)} no _{(L000520 [genitive case particle])} wata _{(noun L052322 )} ]
  ka _{(prefix L000048 [evidential (sight)])} -gurwo _{(adjective L007058b )} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } kami _{(L052532 noun hair)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -kusi _{(noun L051358 )} ] moti _{(infinitive L031761a verb hold)} }
  [ koko _{(L042032 noun proximal this)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] kaki _{(stem L030440a verb scratch)} -tari _{(infinitive L031095a verb hang i)} }
  { { { tori _{(stem L031258a verb take)} -tukane _{(infinitive L031116a verb bundle)} }
  agete _{(gerund L030023a verb give)} mo _{(L000514 [topic particle])} } { maki _{(stem L031618a verb twist)} -mi _{(infconc L031712a verb see)} } }
  { toki _{(stem L031199a verb untie)} -midari _{(infinitive L031691a verb confuse)} }
  [ warapa _{(noun L052315 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] nasi _{(stem L031279a verb do)} -mi _{(infconc L031712a verb see)} } »
  « { { [ [ { [ { [ { sa _{(unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function])} -ni _{(L050126 noun (red) clay)} -tukapu _{(adnconc L032050a verb attach) (L032060a go well with)} }
  iro _{(L050105 noun color)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] natukasi _{(adjective L007125b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} }
  murasaki _{(noun L051539 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -aya _{(noun L004062a )} ] no _{(L031965adninf copula)} } kinu _{(noun L051269 )} ]
  [ { { [ suminoye _{(noun L052023 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  topo _{(stem adjective L007008a far)} satwo _{(L050051 noun village)} wo _{(prefix L000060 small)} -nwo _{(noun L051650 field)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -pari _{(L050178 noun Japanese alder (Alnus japonica))} ] moti _{(infinitive L031761a verb hold)} }
  niposi _{(stem L032076a verb dye with needles)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } kinu _{(noun L051269 )} ] ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ koma _{(noun L051292 )} nisiki _{(noun L051624 )} ]
  { [ pimo _{(noun L051763 string)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } nupi _{(stem L031350a verb sew)} -tuke _{(infinitive L031137a verb attach) (L031349a sew together)} }
  { sasapu _{(adnconc L032039a verb pierce)} -kasanapu _{(adnconc L032040a verb pile up)} }
  nami _{(stem L031304a verb line up)} -kasane _{(stem L030456a verb pile up)} -ki _{(infconc L030608a verb wear)} } »
  « { { [ [ { [ [ [ utisoyasi _{(noun L052286 )} ]
  womi _{(noun L052345 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kwo _{(L050028 noun child)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} ]
  [ { [ ari _{(L030125b noun deverbal )} kinu _{(noun L051269 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  takara _{(noun L052068 )} no _{(noun L051626 )} kwo _{(L050028 noun child)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] ]
  { [ uti _{(L030267b noun deverbal hit)} tape _{(L052528 noun cloth)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { pete _{(gerund L031513a verb string (loom))} } } oru _{(adnconc L030411a verb weave)} } nuno _{(noun L051645 )} ]
  [ pi _{(L050090 noun sun)} sarasi _{(L030840b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  asa _{(L052495 noun hemp)} te _{(L050012a noun hand)} dukuri _{(noun L050980 )} ] wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ pire _{(noun L051779 )} mo _{(L050099 noun skirt)} ] nasu _{(L031965sem copula)} }
  { [ { pasi _{(adjective L007141b )} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } ] ni _{(L031965infinitive copula)} } tori _{(stem L031258a verb take)} -siki _{(infinitive L030852a verb spread)} }
  { [ [ { [ { [ ipye _{(L050006a noun house)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] puru _{(adnominal L031512a verb elapse)} }
  inaki _{(L030182b noun deverbal )} womina _{(noun L052346 )} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  { tuma _{(L050120 noun spouse)} -dopu _{(adnconc L031227a verb propose marriage) (L031172a propose marriage)} to _{( )} }
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] okose _{(stem L030334a verb offer)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  wotikata _{(L050248 noun distant direction)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  puta _{(L002002 numeral native two)} -aya _{(noun L004062a )} sita _{(L050026 noun below)} kutu _{(noun L051365 )} ]
  [ { [ { [ tobu _{(adnconc L031228a verb fly)} tori _{(L031258b noun deverbal taking)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  asuka _{(noun L050865 )} wotokwo _{(L050146 noun young man)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  { [ nagame _{(L031264b noun deverbal )} ] imi _{(infinitive L030208a verb abstain)} }
  nupi _{(stem L031350a verb sew)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } kuro _{(stem adjective L007094a )} kutu _{(noun L051365 )} ] ]
  sasi _{(stem L030805a verb pierce)} -pakite _{(gerund L031401a verb string (bow)) (L030799a put on feet)} }
  { [ nipa _{(noun L051615 garden)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tatazumye _{(imperative L031020a verb stand still)} }
  { { makari _{(infinitive L031613a verb recede)} } na _{(prohibitive L000036 prefix [prohibitive])} -tati _{(infinitive L031043a verb stand)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  sapuru _{(adnconc L030825a verb plug)} } » « wotomye _{(L050145 noun young woman)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  pono _{(stem adjective L007148a )} -kikite _{(gerund L030565a verb hear)}
  { [ { [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] okose _{(stem L030333a verb wake)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  { [ mipanada _{(noun L051475 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  kinu _{(noun L051269 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} obi _{(L030375b noun deverbal )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ { [ piki _{(L031474b noun deverbal )} obi _{(L030375b noun deverbal )} ] nasu _{(L031965sem copula)} }
  kara _{(noun L051219 foreign)} obi _{(L030375b noun deverbal )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } tora _{(stem L031258a verb take)} -si _{(respect infinitive L000009 auxiliary [respect])} }
  { [ { [ { [ watatumi _{(noun L052325 sea)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  tono _{(L050125 noun palace)} no _{(L000520 [genitive case particle])} iraka _{(noun L051119 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  tobi _{(stem L031228a verb fly)} -kakeru _{(adnconc L030451a verb soar) (L031225a fly high)} }
  sugaru _{(noun L052001 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] goto _{(L007004b adjective be like)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} }
  kosi _{(noun L051308 )} poso _{(noun L051809 )} ni _{(L031965infinitive copula)} ]
  tori _{(stem L031258a verb take)} -kazarapi _{(infinitive L030457a verb adorn)} }
  { [ maswo _{(prefix L000064 [unclear])} -kagami _{(L052543 noun mirror) (L050194 fine mirror)} ]
  tori _{(stem L031258a verb take)} -name _{(stem L031305a verb line up t)} -kakete _{(gerund L030443a verb hang t)} }
  { [ ono _{(L042074 noun reflexive pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} kapo _{(noun L051212 face)} ]
  kapyerapi _{(stem L032037a verb return)} -mitutu _{(continuative L031712a verb see)} }
  { { [ paru _{(noun L051724 spring)} ] sarite _{(gerund L030841a verb move on)} }
  [ nwo _{(noun L051650 field)} pye _{(L050133 noun layer)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] megureba _{(provisional L031748a verb move around)} }
  { { omosirwo _{(adjective L007133b )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] omope _{(exclamatory L030399a verb think)} ka _{(L000506 [focus particle])} }
  { { [ { [ sa _{(unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function])} -nwo _{(noun L051650 field)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} tori _{(L050970 noun bird)} ]
  ki _{(stem L030612a verb come)} -naki _{(stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing)} -kakerapu _{(adnconc L030451a verb soar)} }
  aki _{(L050032 noun autumn)} ] sarite _{(gerund L030841a verb move on)} }
  [ yama _{(L050034 noun mountain)} pye _{(L050133 noun layer) (L050438 mountain area)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] yukeba _{(provisional L031840a verb go)} }
  { { natukasi _{(adjective L007125b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] omope _{(exclamatory L030399a verb think)} ka _{(L000506 [focus particle])} }
  { [ { [ ama _{(L050001b noun heaven)} kumo _{(L050115 noun cloud) (L050340 heavenly cloud)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  yuki _{(stem L031840a verb go)} -tanabik _{(stem L031055a verb (snow, fog) flows)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  kapyeri _{(L030518a noun return)} tati _{(L031043b noun deverbal standing)}
 miti _{(L050091 noun road)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] kureba _{(provisional L030612a verb come)} }
  { [ [ { [ utipi _{(noun L052285 )} ] sasu _{(adnconc L030806a verb (natural phenomena) happen)} }
  miya _{(L050018 noun palace)} womina _{(noun L052346 )} ]
  [ { [ { sasu _{(adnconc L030806a verb (natural phenomena) happen)} } take _{(L050013a noun bamboo)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  toneri _{(noun L052158 )} wotokwo _{(L050146 noun young man)} ] mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { sinoburapi _{(infinitive L032061a verb endure)} }
  kapyerapi _{(infinitive L032037a verb return)} mitutu _{(continuative L031712a verb see)} } }
  { [ ta _{(L042000 noun who)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} kwo _{(L050028 noun child)} ] Ø_{(copula L031965)} so _{(L000527 [focus particle])} to _{(L000530 [complementizer])} ya _{(L000537 [focus particle])} }
  omopa _{(stem L030399a verb think)} -yete _{(passive gerund L000011 auxiliary [passive])} aru _{(stative adnominal L030125a verb exist)} »
  « { { { [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] goto _{(stem L007004a adjective be like)} }
  serare _{(stem L032053a verb be done)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} yuweni _{(L000539 [conjunctional particle])} }
  [ { [ inisipye _{(noun L051101 )} ]
  sazaki _{(stem L030793a verb [unknown])} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ya _{(L000537 [focus particle])} ]
  { pasikiyasi _{(adjective L007142b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} } }
  [ kyepu _{(noun L051388 )} ya _{(L000537 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { [ kwo _{(L050028 noun child)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { isa _{(interjection )} ni _{(L031965infinitive copula)} to _{(L000530 [complementizer])} ya _{(L000537 [focus particle])} }
  omopa _{(stem L030399a verb think)} -yete _{(passive gerund L000011 auxiliary [passive])} aru _{(stative adnominal L030125a verb exist)} } »
  « { { { [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] goto _{(stem L007004a adjective be like)} }
  serare _{(stem L032053a verb be done)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} yuweni _{(L000539 [conjunctional particle])} }
  { [ { [ inisipye _{(noun L051101 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { sakasi _{(adjective L007156b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } pito _{(L050046 noun person, people)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { [ { [ noti _{(noun L004087a )} ] no _{(L031965adninf copula)} } yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kagami _{(L030425b noun deverbal other bending)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} } }
  [ { [ oi _{(L030407b noun deverbal )} pito _{(L050046 noun person, people)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  okuri _{(stem L030331a verb see off)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } kuruma _{(noun L051350 )} ]
  moti _{(stem L031761a verb hold)} -kapyeri _{(stem L030518a verb return)} -ko _{(stem L030612a verb come)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } »
  « { moti _{(stem L031761a verb hold)} -kapyeri _{(stem L030518a verb return)} -ko _{(stem L030612a verb come)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } »