MYS.16.3793 text tree

 1   2   3   4   5 
  白髪爲
  子等母生名者
  如是
  將若異子等丹
  所詈金目八
  « { { { [ sirwo (adjective stem L007006a white) kami (L052532 noun hair) si (L000526a [restrictive particle]) ] }
  [ kwo (L050028 noun child) -ra (suffix L001003 [pluralizer]) mo (L000514 [topic particle]) ] { opwi (verb stem L030374a grow) -naba (auxiliary perf L000018 conditional [perfective]) } }
  { [ kaku (L042020 noun proximal this way) no (L000520 [genitive case particle]) ] goto (adjective stem L007004a be like) }
  [ { waka (adjective L007209b ) -kye (L000033stem ) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } kwo (L050028 noun child) -ra (suffix L001003 [pluralizer]) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  nora (verb stem L031392a scold) -ye (auxiliary passive L000011 stem [passive]) -kane (verb stem L030505a be unable) -me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) } »