« { [ { [ { [ [ sini _{(L030883b noun deverbal )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ iki _{(L030145b noun deverbal )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ]
  { oyazi _{(adjective L007138b )} -Ø _{(adjcop L000033 conclusive )} } } kokoro _{(L050037 noun heart)} to _{(L000529 [comitative case particle])} ]
  musubi _{(verb stem L031733a bind)} -te _{(auxiliary perf L000023 stem [perfective])} -si _{(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])} }
  tomo _{(L004008a noun together)} ya _{(L000537 [focus particle])} ] tagapa _{(verb stem L030994a differ)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »
  « [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { yori _{(verb stem L031887a approach)} -na _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »