MYS.16.3798 text tree
何爲迹
違將居
否藻諾藻
友之波々
我裳將依
«
{
{
[
nani (L042003 noun what)
]
se (verb stem L030919a do) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
tagapi (verb infinitive L030994a differ)
pa (L000522 [topic particle])
wora (verb stem progressive L031957a be sitting) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»
«
[
[
ina (L004063 noun yuck)
mo (L000514 [topic particle])
]
[
wo (L004066 noun yes!)
mo (L000514 [topic particle])
]
]
{
[
tomo (L004008a noun together)
no (L000520 [genitive case particle])
naminami (noun L051581 )
]
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
yori (verb stem L031887a approach) -
na (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»